La inteligencia artificial ha avanzado enormemente en los últimos años, en especial, en lo relativo a las tecnologías relacionadas con el lenguaje: asistentes que te responden cuando necesitas información, que ponen la canción que quieres escuchar o que incluso traducen a más de un centenar de lenguas a golpe de clic. Sin embargo, cuando usamos a Siri, a Alexa o el Google translator ‒aunque, en un primer momento, son extremadamente útiles y nos pueden sacar de más de un aprieto‒, a menudo nos queda esa sensación de que a ese uso “automatizado” del lenguaje le falta algo, un poco de humanidad o, como se dice en el campo de la inteligencia artificial, “sentido común”. Y es que, una lengua no es solamente un conjunto de reglas gramaticales combinado con unos miles de palabras. Es mucho más; es intuición, es conocimiento socio-cultural corporeizado y es expresión multimodal. En esta charla, descubriremos qué es eso del sentido común del lenguaje y, en definitiva, por qué es la base de nuestro “humanismo lingüístico”. Iraide Ibarretxe-Antuñano (PhD, University of Edinburgh) is Professor of General Linguistics and Researcher at the University Institute of Heritage and Humanities (Psylex Group) at the University of Zaragoza (Spain). She is also an elected member of the Academia Europaea de las Ciencias, Humanidades y Letras. Her area of specialization focuses on the relationship between language, cognition and communication from a typological and psycholinguistic perspective. Her research deals with the processing and motivation of multimodal language in different languages of the world with special attention to semantics, iconicity and the biocultural bases of language. Her latest academic publications include the book Lenguaje y cognición (ed. Síntesis, 2021, with Javier Valenzuela). Committed to scientific dissemination, she co-coordinates the repository Zaragoza Lingüística a la Carta (@ZaragozaLing) and collaborates in various media such as the journal Archiletras (@archiletras). This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
