¿Condicionan la lengua y el acento extranjero nuestra toma de decisiones?

Recientes descubrimientos en el campo de la psicolingüística han demostrado que procesar información en una lengua extranjera puede repercutir en el comportamiento humano. Dicho de otro modo, un individuo es capaz de matar a una persona para salvar a cinco cuando este dilema moral lo procesa en una lengua extranjera, pero no actuaría del mismo modo si el dilema se le presentara en su lengua materna. ¿Por qué ocurre esto? Los descubrimientos encuentran una respuesta en las características propias del procesamiento de una lengua extranjera (conlleva mayor dificultad) y en que la fuerza emotiva del mensaje procesado es menor.

Desde el proyecto EMILIA investigamos sobre los efectos de la lengua extranjera en el comportamiento humano para esclarecer si los efectos del acento extranjero pueden ser similares a los de la lengua extranjera.

Reportaje realizado por los alumnos del Máster en Periodismo en Televisión: Paula López, Leticia Peña, Sara Rincón y Adriana Verdesoto.