De las trincheras donde se libra la guerra contra el COVID a la carrera por la vacuna: cómo nos afectan las metáforas empleadas durante la pandemia
La pandemia ha protagonizado el discurso de los medios de comunicación desde marzo, empleando en cada momento diferentes metáforas para llegar al público. ¿Tienen todas ellas los mismos efectos en los receptores? ¿Qué emociones y miedos despierta cada una? ¿Cómo pueden influir en nuestra toma de decisiones y en nuestras opiniones respecto a la situación que vivimos?
Vivimos entre metáforas sin darnos cuenta de que su carga emocional es mayor que la del lenguaje literal (¿o quizá sí nos damos cuenta y sabemos aprovecharnos de ello?). Pero, cuidado, cuando nos encontramos en contextos de comunicación intercultural las metáforas no activan la misma emoción que en nuestra lengua materna.
En el proyecto EMILIA estudiamos tanto el efecto de las metáforas en la activación emocional en lengua extranjera como el efecto de las metáforas bélicas y deportivas en relación con la COVID-19.
Reportaje realizado por los alumnos del Máster en Periodismo en Televisión: Carlos Pérez, Fernando Roca y Cristina Trinidad.
