Nuestra NEBRIJA 26 - Julio 2018

25 nes en España y Canadá, de donde ha podido adquirir múlti- ples experiencias que servirán para enriquecer las actividades de la Cátedra. Juana Muñoz Liceras observa dos aspectos en la necesidad de que las personas que bus- can refugio tengan la oportu- nidad de aprender el español rápidamente al llegar al país. Por un lado, en el aspecto práctico, es necesario adqui- rir el idioma para comunicarse con la población, instituciones y organismos que les ayudarán a integrarse y comenzar una nueva vida, también para ac- ceder a los puestos de trabajo que necesitan para tener una vida digna. Pero, por otro lado, no debemos olvidar el aspecto emocional que está ligado a fa- miliarizarse con la nueva cultu- ra en la que están inmersos, “lo que les llevará a que se sientan respetados y queridos y que puedan compartir sus experien- cias con la población de acogi- da”, afirma Muñoz Liceras. Abou (nombre ficticio) es licen- ciado en filología francesa y solicitante de asilo en nuestro país y se encuentra inmerso en el difícil proceso de conse- guir una vida mejor en España después de salir huyendo de su país por la situación de pe- ligro en la que allí vivía. Abou coincide en la importancia de adquirir el lenguaje tan pronto como sea posible: “El español para nosotros es el camino que nos lleva a la integración”. De otra manera, para hacer cual- quier gestión deben solicitar un intérprete “que tiene que com- partir tus secretos y a veces la traducción puede ser deforma- da en cuanto a la intención que se le quiere dar”. La indepen- dencia de poder comunicarse por sí mismo le aporta a Abou confianza, respeto por parte de los demás y seguridad en el aspecto emocional que nom- bra Muñoz Liceras. El proceso de solicitud de asilo supone un gran estrés e incertidumbre para las personas que acaban de llegar a nuestro país. Pue- de alargarse durante muchos meses y para las personas mi- grantes es vital comenzar a in- tegrarse en la sociedad desde el principio, pues eso también beneficiará a una respuesta afirmativa a su solicitud. Abou afirma que, pese a la difícil si- tuación que afrontan, se siente “ E l español para nosotros es el camino que nos lleva a la integración ”