Nuestra NEBRIJA 36 - enero 2021

En el ámbito de las mercancías, el deterioro se ha producido tanto en términos de valor de lo ex- portado como del número de empresas exportado- ras. Así, entre enero y agosto de 2020 ha disminui- do el valor de las exportaciones en un 14% en tasa interanual y en un 12,6% el número de empresas que realizan estas actividades. Sin embargo, se ha mantenido el número de em- presas exportadoras regulares (aquellas que expor- tan cuatro años consecutivos). En este colectivo, la mayor parte del ajuste se ha localizado en el margen intensivo (descendiendo el valor de lo exportado por empresa) y no en el extensivo (número de em- presas), lo que permite albergar cierto optimismo de cara a la posterior recuperación, ya que no se ha destruido capacidad exportadora ni se han perdido destinos y clientes en el exterior de una manera ge- neralizada. En el turismo, como consecuencia del parón de la movilidad, el impacto ha sido especialmente acu- sado. A título de ejemplo, en julio abrió solo el 70% de los establecimientos hoteleros que lo habían he- cho en el mismo mes del año anterior y solo se cu- brió una tercera parte de las plazas ofertadas. Las previsiones a corto plazo del sector exterior tampoco son favorables. El propio Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, en el Escenario Macroeconómico 2020-2021, estima una caída de las exportaciones e importaciones es- pañolas de bienes y servicios para el año 2020 del orden del 22,7% y del 20%, respectivamente. En su conjunto, el Mi- nisterio pronostica una aportación negativa del sector exterior al creci- miento del PIB de 1,5 puntos porcentuales en el ejercicio 2020. No obs- tante, por el momento, los datos de la contabili- dad trimestral del tercer trimestre de 2020 ponen de manifiesto que en vo- lumen el descenso de las exportaciones es inferior al registrado por las im- portaciones. Además, existen numerosas incer- tidumbres en torno a la salida de esta crisis, dada su naturaleza. Como se puso de manifiesto en el II Encuentro de la Red de Investigadores en Internacionalización con el Ban- co de España, -un evento organizado a comienzos de In the area of goods, the deterioration has occurred both in terms of the value of exports and the number of exporting companies. Thus, between January and August 2020, the value of exports decreased by 14% in the year-on-year rate and the number of companies carrying out these activities by 12.6%. However, the number of regular exporting companies (those that export for four consecutive years) has been maintained. In this group, most of the adjustment has been located in the intensive margin (decreasing the value of exports per company) and not in the extensive margin (number of companies), which allows for some optimism regarding the subsequent recovery, since export capacity has not been destroyed, nor have destinations and clients abroad been lost in a general way. In tourism, as a consequence of the halt in mobility, the impact has been particularly pronounced. By way of example, in July only 70% of the hotel establishments that had opened in the same month of the previous year were opened, and only a third of the beds offered, were covered. Short-term forecasts for the foreign sector are not favorable either. The Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation, in the 2020-2021 Macroeconomic Scenario, estimates the drop in Spanish exports and imports of goods and services for 2020 is 22.7% and 20%, respectively. As a whole, the ministry forecasts a negative contribution from the foreign sector to GDP growth of 1.5 percentage points in the 2020 financial year. However, for the moment, the quarterly accounting data for the third quarter of 2020 show that in volume, the decline in exports is lower than that registered by imports. In addition, there are numerous uncertainties surrounding the exit from this crisis, given its nature. As shown at the 2nd Meeting of the Internationalization Lo positivo es que no se ha destruido capacidad exportadora ni se han perdido destinos y clientes en el exterior de una manera generalizada The positive aspect is that export capacity has not been destroyed, nor have destinations and clients abroad been lost in a general 42 Nuestra Nebrija EL ALTAVOZ / THE SPEAKER