Nuestra NEBRIJA 42 - Julio 2022

La dependencia de la Unión Europea respecto a los combustibles fósiles que están en manos de potencias extranjeras pone a Europa en una situación muy complicada. Es necesario encontrar una mayor independencia con medidas orientadas hacia la eficiencia energética con la vista puesta en las energías renovables. The European Union’s dependence on fossil fuels in the hands of foreign powers puts Europe in a very complicated predicament. It is necessary to reach greater independence through measures oriented towards energy efficiency, with renewable energies in view. T hese are not easy times for the European Union regarding energy issues. Its external dependence on fossil fuels (oil, gas, etc.) is very high. Much of that dependency is in the hands of foreign powers (Russia among them), and at this time of war in Ukraine and international pressure on Russia, Europe is at a crossroads. Can it really stop relying on imports of fossil resources from Russia (and other countries)? It can and should attempt to do so. It is necessary to see if another Europe is possible, energetically speaking. A Europe that is progressively less dependent on fossil fuels (wherever they may come from). But in order to do this, a set of measures must be taken and applied thoroughly. This set of actions must include energy saving and efficiency measures; the gradual substitution of fossil fuels supported by a faster deployment N o son tiempos fáciles para la Unión Europea en temas de energía. Su dependencia exterior de combustibles fósiles (petróleo, gas, etc.) es muy elevada. Gran parte de esa dependencia está en manos de potencias extranjeras (Rusia entre ellas), y en estos momentos de guerra en Ucrania y presio- nes internacionales sobre Rusia, Europa se encuen- tra en una encrucijada. ¿Puede realmente dejar de depender de las importaciones de recursos fósiles de Rusia (y otros países)? Se puede y se debe intentar. Se necesita ver si otra Europa, energéticamente hablando, es posible. Una Europa progresivamente menos dependiente de los combustibles fósiles (vengan de donde vengan). Pero para esto hay que tomar un conjunto de medidas y apli- carlas a fondo. Este conjunto de acciones debe incluir medidas de ahorro y eficiencia energética; la sustitución paulatina de los combustibles fósiles apoyada en un despliegue, 45 Nuestra Nebrija