Nuestra NEBRIJA 42 - Julio 2022

Es un plan que no camina solo. Su núcleo impulsor es el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, que se de- sarrollará con el proyecto y financiación de las necesarias infraestructuras trans- fronterizas y nacionales, además de otras reformas. El plan total necesitará aproximadamente 300 000 millones de euros de inversión, de los cuales 75 000 vendrán vía subvenciones y 225 000 tienen que llegar a través de préstamos. Entre 1 500 y 2 000 millones de eu- ros se destinarán a construir oleoductos en los paí- ses de la UE más dependientes del petróleo ruso y otros 10 000 millones de euros se destinarán a gas e infraestructuras de gas natural licuado. Durante esta transición serán necesarios, ya que hay que compensar completamente la pérdida futura de las importaciones de gas y petróleo rusos. Sin embargo, el mayor montante de esta finan- ciación se va a dedicar a acelerar la penetración de las energías renovables, cerca de 113 000 millones de euros. De ellos, una partida de 27 000 millones de euros se invertirán en infraestructuras de hidró- geno, unos 29 000 millones de euros se invertirán en la mejora de las redes de distribución de elec- tricidad, 56 000 millones a implantar sistemas de ahorro y eficiencia energética, 41 000 millones a im- pulsar la adaptación de la industria para reducir el consumo de combustibles fósiles y 37 000 millones a impulsar la producción de biometano para el final de la década. Desde la Comisión Europea se ha abierto la puer- ta a que la financiación de este Plan REpowerEU se conduzca a través del Plan de Recuperación y Resi- liencia, utilizando los préstamos todavía no usados al amparo de este plan y que suman un total de 225 000 millones de euros. A todo esto debe sumarse una financiación adicional mediante subvenciones a cargo de la subasta de comercio de derecho de emi- siones, por un valor cercano a los 20 000 millones de euros. Los resultados que se espera obtener son ambi- ciosos: bien ejecutado, este plan permitiría a la UE reducir un 66 % las compras de gas ruso este año y liberarse totalmente de esas importaciones en 2030. Es importante alcanzar estas metas. No solo para reducir al mínimo nuestra dependencia energética del exterior o forzar un saludable cambio de hábitos y patrones energéticos en los ciudadanos y las em- presas, sino también para darle completamente la vuelta a la relación desajustada que hasta ahora he- mos mantenido como europeos con la energía que producimos, usamos y consumimos. Between €1.5 billion and €2 billion will go towards building pipelines in the EU countries most dependent on Russian oil, and another €10 billion will go towards gas and liquified natural gas infrastructures. They will be needed during this transition, as the future loss of Russian oil and gas imports must be fully compensated. However, the largest amount of this financing is going to be dedicated to accelerating the penetration of renewable energies, close to €113 billion. Of these, €27 billion will be invested in hydrogen infrastructures, approximately €29 billion will be invested in improving electricity distribution networks, €56 billion will go to implementing energy saving and efficiency systems, €41 billion to promoting the adaptation of industry in order to reduce the consumption of fossil fuels, and €37 billion to promoting the production of biomethane by the end of the decade. The European Commission has opened the door for the financing of this REpowerEU Plan to be conducted through the Recovery and Resilience Facility, using the loans not yet applied under this plan and which add up to a total of €225 billion. Also, further financing must be added through grants funded by the auctioning of emission trading system allowances, for a value close to €20 billion. The expected results are ambitious: if executed well, this plan would allow the EU to reduce Russian gas purchases by 66% this year, and completely free itself from these imports by 2030. It is important to achieve these goals. Not only to minimize our dependence on energy from abroad or force a healthy change in energy habits and patterns in citizens and businesses, but also to completely turn around the unbalanced relationship that until now we have maintained as Europeans with the energy that we produce, use and consume. La repotenciación de las plantas existentes podría contribuir en gran medida a la consecución de los objetivos The repowering of existing plants could contribute greatly to the achievement of the objectives 49 Nuestra Nebrija