Nuestra NEBRIJA 45- Abril 2023

recibido asistencia de distintas organizaciones y que hacen prever que los ucranianos sigan necesitando ayuda también cuando cesen las hostilidades. Y es que, a la tragedia a corto plazo, deberemos muy po- siblemente sumar el drama a medio plazo resultan- te de la situación económica. En efecto, la guerra, no solo impidió que -como en otros lugares- se pro- dujera la esperada recuperación tras la pandemia, sino que generó una caída de la economía que ha- bría llegado a ser aproximadamente del 40% a me- diados de 2022. Esta situación ha llevado a Ucrania a necesitar ayuda financiera por valor de unos 30 000 millones de euros en 2022; una asistencia que en 2023 pre- visiblemente ascenderá hasta los 55 000 millones de euros, aun- que las cifras en esta cuestión no son realmente fiables y varían en función de las fuentes consulta- das. Con todo, no faltan razones para la esperanza si tenemos en cuenta que, pese a la continua- ción de la guerra y en parte gra- cias a esa asistencia, la economía ucraniana habría iniciado una fase de crecimiento en octubre, -un crecimiento que habría sido de un 9% en enero de 2023 y que se espera que a finales de año lle- gue al 15,5%-. Por otra parte, a la finalización de la guerra debería seguir una fase de reconstrucción, -en la que no faltará el protago- nismo de las instituciones económicas y financieras internaciones y una notable inversión extranjera- y una fase de fuerte crecimiento económico. Esos daños, ahora ensombrecidos por las ur- gencias derivadas de los ataques cotidianos, pero que serán visibles a medio plazo, no se limitarán a lo económico, sino que afectarán a dimensiones tan diversas como lo psicológico, lo cultural o lo medioambiental -el deterioro de los ecosistemas y los valiosos espacios naturales ucranianos está sien- do enorme- aspectos que harán necesaria la asisten- cia a Ucrania por parte de estados, instituciones in- ternacionales y organizaciones de todo tipo también en esos ámbitos. Será entonces el momento de hablar de la cifra de instalaciones, infraestructuras y viviendas re- construidas, datos de crecimiento económico y de flujos comerciales y hectáreas de terreno cultivable o espacios naturales recuperadas. Momento que es- peremos llegue más pronto que tarde. Esta situación ha llevado a Ucrania a necesitar ayuda financiera por valor de unos 30 000 millones de euros en 2022 This situation has led Ukraine to need financial aid worth approximately €30 billion in 2022 These circumstances make it unsurprising that up to 14 million people have received assistance from various organizations, and suggest that Ukrainians will continue to need help even after hostilities cease. And it is that, to the short-term tragedy, we must very possibly add the medium- term one resulting from the economic situation. Indeed, the war not only prevented the expected recovery after the pandemic from taking place, as in other places, but also caused a drop in the economy that would have reached approximately 40% by mid-2022. This situation has led Ukraine to need financial aid worth about €30 billion in 2022; aid that in 2023 will foreseeably rise to €55 billion, although the figures in this matter are not really reliable and vary depending on the sources consulted. All in all, there is plenty of reason for hope if we take into account that, despite the continuation of the war and partly thanks to this aid, the Ukrainian economy entered a growth phase in October, growth that was of 9% in January 2023 and which is expected to reach 15.5% by the end of the year. On the other hand, the end of the war should be followed by a phase of reconstruction, -in which the leading role of international economic and financial institutions and significant foreign investment will not be lacking- and a phase of strong economic growth. These damages, now overshadowed by the emergencies derived from daily attacks, but which will be visible in the medium term, will not be limited to the economic, but will affect dimensions as diverse as psychological, cultural and environmental -the deterioration of ecosystems and valuable Ukrainian natural spaces is enormous- aspects that will require assistance to Ukraine by states, international institutions and organizations of all kinds also in these fields. It will then be time to talk about the number of reconstructed facilities, infrastructures and homes, data on economic growth and trade flows and hectares of arable land or natural spaces recovered. We hope that time will come sooner rather than later. 53 Nuestra Nebrija