24
NUESTRA
·
JUL 2015 · Nº 14
María Ortiz
Profesora y representante de la Facultad de Artes y Letras
Tenemos profesoras
de español en
universidades
como Columbia
o Purdue y
traductores en
instituciones
internacionales
como el
Parlamento
Europeo o Interpol
Las lenguas, nuestra seña de identidad
COLABORACIONES
A finales del curso 1997/98, la
directora del Departamento de
Lenguas Aplicadas, Marta Ba-
ralo, me ofreció una asignatura
para el cuarto curso de la Licen-
ciatura en Lenguas Aplicadas al
Marketing, carrera innovadora
y pionera dentro de la Filología
Inglesa, que había arrancado
a la vez que la Nebrija obtenía
su reconocimiento oficial como
universidad privada. Hasta hoy.
Las Lenguas siempre han sido
una de las señas de identidad de
Nebrija, desde los primeros títu-
los propios como el Experto en
la Enseñanza del Español como
Lengua Extranjera, auspiciados
por Belén Moreno y Marta Bara-
lo y verdadero germen del DLAE,
hasta la reciente incorporación
de los programas en Educación
en clara apuesta por la ense-
ñanza bilingüe.
Veinte años en los que hemos
evolucionado en las disciplinas
impartidas: a Lenguas Aplicadas
pronto le siguió la Licenciatura
en Traducción e Interpretación,
derivando ambas en los Grados
en Lenguas Aplicadas, Lenguas
Modernas y Traducción. Tam-
bién llegarían el Máster y el Doc-
torado en Lingüística Aplicada a
la Enseñanza del Español como
Lengua Extranjera, los másteres
en Educación Bilingüe, Forma-
ción del Profesorado, Traduc-
ción Especializada y los Grados
en Educación Infantil y Primaria.
Pero esta lista solo es el reflejo
exterior del trabajo diario de un
excelente equipo empeñado en
ofrecer a nuestros alumnos la
mejor formación posible. Des-
de sus inicios con Marta Baralo
como directora y después de-
cana de la Facultad de las Ar-
tes y las Letras, pasando por la
dirección y jefatura de estudios
de Marta Genís y Elena Orduna
y los vicedecanatos de Juan
Luis Posadas y Susana Martín
Leralta, hoy decana. Este es un
buen momento para repasar los
logros de nuestras actividades,
lideradas por el Congreso In-
ternacional Nebrija en Lingüís-
tica Aplicada a la Enseñanza de
Lenguas y, sobre todo, los éxitos
de nuestros alumnos, nuestro
mayor orgullo como profesio-
nales: tenemos profesoras de
español en universidades como
Columbia o Purdue, traductores
en instituciones internacionales
como el Parlamento Europeo o
Interpol, alumnos que han crea-
do sus propias empresas, viajan
por todo el mundo para trabajar
en su vocación o que nos ayu-
dan en la labor departamental o
como profesores.
El Departamento de Lenguas
Aplicadas es un referente mun-
dial en la enseñanza de lenguas,
especialmente de español, y
queremos seguir creciendo a la
vez que crece nuestra Universi-
dad para poder decir mañana...
hasta hoy.
