28
NUESTRA
· ENE 2013 · Nº 7
¿CUÁL ES LA MISIÓN DEL
OBSERVATORIO?
La misión del Observatorio
es organizar proyectos y
actividades que lleven a la
reflexión y el conocimiento
sobre la presencia hispánica
en Estados Unidos. Queremos
elaborar informes sobre
cuestiones de interés general,
como el tratamiento de la lengua
española en todos los niveles
educativos o los perfiles de la
población hispana en el censo
de los Estados Unidos. También
queremos ofrecer actividades en
torno a la cultura en español y
sus intercambios trasatlánticos,
la historia, la literatura, el
pensamiento en español, las
minorías lingüísticas en el país
o el contacto lingüístico entre el
inglés y el español en la esfera
internacional.
INSTITUTO Y OBSERVATORIO
DEPENDEN DE LA FACULTAD
DE ARTES Y CIENCIAS DE
HARVARD. ¿QUÉ VENTAJA
COMPETITIVA OFRECE LA
PRESTIGIOSA UNIVERSIDAD?
No ha sido una elección
unilateral, sino una coincidencia
de intereses. La Universidad
de Harvard quiere dar
más presencia a la cultura
española, hispana o latina en
sus propuestas académicas;
el Instituto Cervantes desea
trasladar a la sociedad
estadounidense una imagen
acorde con la realidad cultural,
académica y científica de los
países hispanohablantes y, para
ello, el nombre de Harvard abre
muchas puertas.
El español es la lengua primera
de la más importante minoría de
los Estados Unidos, un decisivo
factor de identidad local,
pero también es una lengua
ENTREVISTA
Francisco Moreno Fernández
Director ejecutivo del Instituto Cervantes - Universidad de Harvard
Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos
“El español es una lengua
internacional, que
sirve de vehículo a una
cultura universal, a un
pensamiento vigoroso y a
un mercado pujante”
El pasado mes de octubre se presentó el Instituto
Cervantes de la Universidad de Harvard y el
Observatorio de la lengua española y las culturas
hispánicas en los Estados Unidos, ya que se tuvo
que cancelar la inauguración prevista para abril
por motivo de los atentados de Boston. Aun así, el
proyecto es una realidad desde el pasado 1 de julio
bajo el patrocinio del Banco Santander y con la
dirección de Francisco Moreno Fernández.
