29
ENTREVISTA
Marta Saavedra
Directora de la revista
Nuestra Nebrija
Profesora de la Facultad de Ciencias de la Comunicación
pueda tener una versión en pa-
pel. Es decir, hasta ahora hemos
elaborado diccionarios impresos,
libros, que se trasladaban a la red
y ahora vamos a invertir el proce-
so: el diccionario será concebido
desde su inicio como obra digi-
tal, con todas las ventajas que
eso supondrá para los usuarios y
para su revisión y actualización.
Si se analizan los esfuerzos de la
RAE por adaptarse al entorno
digital, se puede considerar a la
institución un ejemplo. ¿Qué
hitos destacaría del proceso de
reconversión digital?
La RAE ha estado siempre muy
atenta a los avances tecnoló-
gicos y ya en la época de don
Fernando Lázaro Carreter, a
mediados de los años noven-
ta, se dieron los primeros pa-
sos para aplicar sus ventajas
y posibilidades a los trabajos
académicos. En la actualidad,
nuestras principales obras y
publicaciones están disponibles
gratuitamente en la red. Muy
pronto, con la ayuda de algún
patrocinador, vamos a colgar la
23.ª edición del diccionario, que,
conviene recordarlo, mantiene
una media de cuarenta y cinco
millones de consultas mensua-
les. A finales de 2013 estrena-
mos nuevos portales, tanto el
de la RAE -con más de nueve
millones de usuarios indivi-
duales al mes, según datos de
Google Analytics-, como los de
la Asociación de Academias y la
Fundación pro-RAE. Asimismo,
mantenemos un crecimiento
continuado en las principales
redes sociales. En este cam-
po, como en otros, procuramos
avanzar poco a poco, sin estri-
dencias pero con paso firme y
decidido.
¿Qué proyectos digitales se
plantea la RAE?
Por ahora nos conformamos
con mantener y mejorar los que
tenemos en marcha, que son
muchos. Merece especial men-
ción el CORPES XXI, un gran
banco de datos léxicos que va a
reunir cuatrocientos millones de
formas del español de América
y España en 2018, un proyecto
que cuenta con el patrocinio de
Banco Santander, a través de su
división de universidades. Tam-
bién forma parte de nuestros
planes la elaboración del
Nuevo
diccionario histórico del español
,
destinado a internet y del que ya
se ofrece una muestra con un
millar de ejemplos. Asimismo
seguiremos con los procesos
de digitalización del archivo y de
la biblioteca. Y con nuestro ser-
vicio de consultas, a cargo del
Departamento de
Español al día
.
COLPISA. Elvira Megías
